Using Copy-Detection and Text Comparison Algorithms for Cross-Referencing Multiple Editions of Literary Works
نویسندگان
چکیده
This article describes a joint research work between Monash University and the University of Alicante, where software originally meant for plagiarism and copy detection in academic works is successfully applied to perform comparative analysis of di erent editions of literary works. The experiments were performed with Spanish texts from the Miguel de Cervantes digital library. The results have proved useful for literary and linguistic research, automating part of the tedious task of comparative text analysis. Besides, other interesting uses were detected. 1 Copy-detection, plagiarism and comparative literary
منابع مشابه
Using the MatchDetectReveal System for Comparative Analysis of Texts
In this paper we are introducing the MatchDetectReveal system, which is capable of identifying the similarity between documents. Different applications of the system are discussed including cross-referencing multiple editions of literary works, plagiarism detection, organizing collections of documents and comparative analysis of texts. The system uses suffix trees and suffix vectors for compari...
متن کاملPerformance evaluation of block-based copy- move image forgery detection algorithms
Copy-move forgery is a particular type of distortion where a part or portions of one image is/are copied to other parts of the same image. This type of manipulation is done to hide a particular part of the image or to copy one or more objects into the same image. There are several methods for detecting copy-move forgery, including block-based and key point-based methods. In this paper, a method...
متن کاملبررسی آسیب شناسانه تأثیر نسخه هایعبده و صبحی صالح بر ترجمه های معاصر نهج البلاغه
Nahj al-Balagheh which is the mirror of the thought of the speaking Quran and the speaker of the Quran, namely Ali, the Commander of the Faithful, is a great and invaluable book, whose beautiful form and deep thoughts have distinguished it from other works. Since the conception and emergence of this work a special interest has been shown in editing it and extracting its knowledge. Chronologic...
متن کاملLiterary Translation and Cultural Referencing : The Blinding Absence of Light as a Case Study
This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...
متن کاملLiterary Translation and Cultural Referencing : The Blinding Absence of Light as a Case Study
This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...
متن کامل